第二十零章-超时的发言(3/5)
“我觉得关键不是你翻译的是否属实，关键这番话是☖⛃你翻译的，还有你翻🌪译时脸上的表情。”徐犇笑道，“如果是赵瑞或者徐飞来翻译，我想下面就不会有嘘声了！”
“哈”下面的观众🅗们听了徐犇的解读，🞯🗭🞷又响起了一些笑声。
“好吧，那就让他们俩说！”肖遥往🍺后退开，将麦克风前的位置让给了赵🌪瑞和徐飞。
凯文斯科特很🏄🗤🝦知趣的又把奖杯递给了赵瑞。说获奖感言嘛，当然是手里握着奖杯说比较爽。
赵瑞和徐飞轮流上前说了一番获奖感言。两人说得都比较简短，也并没有什么特别，基本🕔上都是一些感谢的话🔇⚅。
虽然肖遥已经开口说过话，但颁奖之前是解释他和田鑫辉的关系，应对徐犇的调侃和为难，颁奖之后翻译凯文斯科特的话，他自己还没有说过获奖感言。赵瑞和徐飞说完之后，徐飞又把奖杯还给了肖遥，肖遥也重新站回到🍲了麦克风前。
“赵瑞和徐飞已经将我们要感谢的人都感谢完了，到我这里，好像已经没给我剩下要感谢的对象了！”肖遥对着麦克风摊手🜞🃕🗬笑道，“我不想重复他们的话，所以我打算说点儿别的！”
“别的？”许多人露出了奇怪的表情。
肖遥低头看了看手里♌的奖杯，接着道：“我们这部电影的成功，离不开跑酷这项运动，离不开跑酷爱好者们，我这些话，主要就是对跑酷爱好者们🗕说的。🜿🇸”
“除了感谢，还能说什么？”🛪有些人奇怪的在心里道。
“虽然是金龙奖是华夏的电影奖项，只在华夏地区直播，但是我相信，在颁奖典礼之后，颁奖典礼的视频会出现在网络上。不仅是华夏的网络，国外的视频网站和社交媒体上也会有。”肖遥道，“我这些话，是对全世界的跑酷爱好者们说的。为了避免翻译的麻烦，我下面的发言会用英文，可不是我故意装那什么，秀😏🀝♖英文哦！”
“你越这么说，越感♌觉你是故意在秀啊！🛗”徐犇笑道。🆞
“那就当我是在秀吧！”肖遥转头对徐犇笑了笑，转回来之后正了正脸色，用英文道，“当初我们拍这部电影的时候，一部分制🃯作资金来自于网络众筹。众筹不是投资行为，没有资金上的回报。具体在我们这个项目上，🐝🀹只要我们完成了这部电影，使之在公映，就是完成了这个众筹项目的承诺。现在我们已经完成的这部电影，这🝇🉀🄐部电影也已经在全球上映过了，所以这个项目早就已经完成了。”
“他到底想说什么啊？”就是能听懂英文的🙶现场观众，也不太明白肖遥想🌪说什么。
与此同时，肖遥面前的一个提示🞆器上，也亮起了💞红灯。
“哈”下面的观众🅗们听了徐犇的解读，🞯🗭🞷又响起了一些笑声。
“好吧，那就让他们俩说！”肖遥往🍺后退开，将麦克风前的位置让给了赵🌪瑞和徐飞。
凯文斯科特很🏄🗤🝦知趣的又把奖杯递给了赵瑞。说获奖感言嘛，当然是手里握着奖杯说比较爽。
赵瑞和徐飞轮流上前说了一番获奖感言。两人说得都比较简短，也并没有什么特别，基本🕔上都是一些感谢的话🔇⚅。
虽然肖遥已经开口说过话，但颁奖之前是解释他和田鑫辉的关系，应对徐犇的调侃和为难，颁奖之后翻译凯文斯科特的话，他自己还没有说过获奖感言。赵瑞和徐飞说完之后，徐飞又把奖杯还给了肖遥，肖遥也重新站回到🍲了麦克风前。
“赵瑞和徐飞已经将我们要感谢的人都感谢完了，到我这里，好像已经没给我剩下要感谢的对象了！”肖遥对着麦克风摊手🜞🃕🗬笑道，“我不想重复他们的话，所以我打算说点儿别的！”
“别的？”许多人露出了奇怪的表情。
肖遥低头看了看手里♌的奖杯，接着道：“我们这部电影的成功，离不开跑酷这项运动，离不开跑酷爱好者们，我这些话，主要就是对跑酷爱好者们🗕说的。🜿🇸”
“除了感谢，还能说什么？”🛪有些人奇怪的在心里道。
“虽然是金龙奖是华夏的电影奖项，只在华夏地区直播，但是我相信，在颁奖典礼之后，颁奖典礼的视频会出现在网络上。不仅是华夏的网络，国外的视频网站和社交媒体上也会有。”肖遥道，“我这些话，是对全世界的跑酷爱好者们说的。为了避免翻译的麻烦，我下面的发言会用英文，可不是我故意装那什么，秀😏🀝♖英文哦！”
“你越这么说，越感♌觉你是故意在秀啊！🛗”徐犇笑道。🆞
“那就当我是在秀吧！”肖遥转头对徐犇笑了笑，转回来之后正了正脸色，用英文道，“当初我们拍这部电影的时候，一部分制🃯作资金来自于网络众筹。众筹不是投资行为，没有资金上的回报。具体在我们这个项目上，🐝🀹只要我们完成了这部电影，使之在公映，就是完成了这个众筹项目的承诺。现在我们已经完成的这部电影，这🝇🉀🄐部电影也已经在全球上映过了，所以这个项目早就已经完成了。”
“他到底想说什么啊？”就是能听懂英文的🙶现场观众，也不太明白肖遥想🌪说什么。
与此同时，肖遥面前的一个提示🞆器上，也亮起了💞红灯。