第一十一章-【契约精神】(2/4)
“是一模一样，都写了你们要付给我八万美元！”托马斯镇长推了一下🏐🙍翻译鸟窝，“告诉他们是哪句话。”
鸟窝低🟗🝕着头，伸手指了指两张契约的同一🅵段话：“这里就是违约条款，如果你们要取消🝟交易，确实需要赔给托马斯镇长八万美元……”
“听到了吧，科曼奇人，我没有修改契约，也没有胡说。这就是你们签的，哦，应该说是按的。”托马斯镇长笑道，手指在契约的⚝💖手印上敲了两下。
他重新收起契约，一边继续说道：“你们既然按下了手印，就得遵守契约精神。撤销交易当然没问题，🆀🌝⛫只要你们支付违约金，八万美元……我是个仁慈的人，可以给你们打个半价，四万美元就行了，怎么样？”
双狼酋长不禁看向鸟🐆♋窝，声音微微颤抖：“你……你为什么要骗我！🕕”
鸟窝没说话。
“你这个叛徒，你👽🎑背叛了科曼🃞😺奇！”一众科曼奇人纷纷骂道。
鸟窝🕚🎉闻言，脸色顿时涨红起来，脖子上🌷🃫🚭的青筋条条绽出，不甘示弱道：“我跟你们这些野蛮人没有关系，我早已皈依基督，我现在叫亚当，我有什么义务帮你们！”
双狼酋长也感到气👽🎑愤：“就算🃞😺你不帮我们，也不应该骗我们！🁒”
鸟窝：“你们自己不识字，是你们活该🌷🃫🚭！像你们这样愚🎓🐫昧的文明，早就应该灭绝了，美利坚才是昭昭天命！”
事实上🟗🝕，这时候的美国人还不怎么以天命自居，“昭昭天命🛄🙳🎚”这个词要到1845年也就是明年才开始在美国流行。
但🕩🌖⚰鸟窝似乎比原装的美国人还要狂热，甚至说不定他才是第一个使用这个词的人。
“好了，别跟他们吵了。👨”托马斯拍了拍鸟窝的肩膀，“他🛄🙳🎚们不😏🀜♎过是一群野蛮人。”
鸟🕩🌖⚰窝点头，情绪平息下来：“的确，我不应该理会他们。”
“让我们🝵说回交易的事。”托马斯狠狠🌷🃫🚭地嘬了一口烟，吞云吐雾道，“那么，亲爱的酋长，现在你的打算是什么，是支付四万美元，还是带着你的契🛆🚇👓约回去？”
鸟窝低🟗🝕着头，伸手指了指两张契约的同一🅵段话：“这里就是违约条款，如果你们要取消🝟交易，确实需要赔给托马斯镇长八万美元……”
“听到了吧，科曼奇人，我没有修改契约，也没有胡说。这就是你们签的，哦，应该说是按的。”托马斯镇长笑道，手指在契约的⚝💖手印上敲了两下。
他重新收起契约，一边继续说道：“你们既然按下了手印，就得遵守契约精神。撤销交易当然没问题，🆀🌝⛫只要你们支付违约金，八万美元……我是个仁慈的人，可以给你们打个半价，四万美元就行了，怎么样？”
双狼酋长不禁看向鸟🐆♋窝，声音微微颤抖：“你……你为什么要骗我！🕕”
鸟窝没说话。
“你这个叛徒，你👽🎑背叛了科曼🃞😺奇！”一众科曼奇人纷纷骂道。
鸟窝🕚🎉闻言，脸色顿时涨红起来，脖子上🌷🃫🚭的青筋条条绽出，不甘示弱道：“我跟你们这些野蛮人没有关系，我早已皈依基督，我现在叫亚当，我有什么义务帮你们！”
双狼酋长也感到气👽🎑愤：“就算🃞😺你不帮我们，也不应该骗我们！🁒”
鸟窝：“你们自己不识字，是你们活该🌷🃫🚭！像你们这样愚🎓🐫昧的文明，早就应该灭绝了，美利坚才是昭昭天命！”
事实上🟗🝕，这时候的美国人还不怎么以天命自居，“昭昭天命🛄🙳🎚”这个词要到1845年也就是明年才开始在美国流行。
但🕩🌖⚰鸟窝似乎比原装的美国人还要狂热，甚至说不定他才是第一个使用这个词的人。
“好了，别跟他们吵了。👨”托马斯拍了拍鸟窝的肩膀，“他🛄🙳🎚们不😏🀜♎过是一群野蛮人。”
鸟🕩🌖⚰窝点头，情绪平息下来：“的确，我不应该理会他们。”
“让我们🝵说回交易的事。”托马斯狠狠🌷🃫🚭地嘬了一口烟，吞云吐雾道，“那么，亲爱的酋长，现在你的打算是什么，是支付四万美元，还是带着你的契🛆🚇👓约回去？”