木叶纪年46年2月10日，木叶村，团子店。
不知火玄间，凯，惠比寿，阿斯玛，红，日向秋，带土和琳他们这一届，除了卡卡西这个非甜食党，都喜欢吃团子，经常在团子店聚会。
今天是带土的12岁生日，大家村子警戒任务结束后，就迎着夕阳聚在了一起，为他庆祝。
阿斯玛是最后到的，环视了店内一圈，看到了许多同学，也有所发现，他问凯“卡卡西没有来吗？”
面对这个问题，一直缠着卡卡西决一胜负的凯也犯难了“不知道呢，今天一整天都没见到他。”
带土闻言也十分不满“那家伙不是去任务了，就是在修炼吧，混蛋卡卡西居然无视我的生日派对！”
两年后的现在，这一届的小忍者们，包括隐隐有些吊车尾状态的带土都是中忍了。卡卡西更是已经晋升了特别上忍，与大家的交集越变越少。
木叶村在这两年的三面遇敌消耗战中，中忍上忍减员严重。
小忍者们陆续被分派出村，进行常规任务，已经可以想象，未来甚至还有可能进行战争任务。
像今天这样能聚在一起的机会，会越变越少了。
“干杯~”
“生日快乐，带土！”
大家一起喝起了橙汁，随后带土开始切琳做的团子生日蛋糕。
从前年带土奶奶去世后，每年的生日蛋糕就是琳为他做。
带土每当想起就忍不住热泪盈眶，感动至极。
不知火玄间，凯，惠比寿，阿斯玛，红，日向秋，带土和琳他们这一届，除了卡卡西这个非甜食党，都喜欢吃团子，经常在团子店聚会。
今天是带土的12岁生日，大家村子警戒任务结束后，就迎着夕阳聚在了一起，为他庆祝。
阿斯玛是最后到的，环视了店内一圈，看到了许多同学，也有所发现，他问凯“卡卡西没有来吗？”
面对这个问题，一直缠着卡卡西决一胜负的凯也犯难了“不知道呢，今天一整天都没见到他。”
带土闻言也十分不满“那家伙不是去任务了，就是在修炼吧，混蛋卡卡西居然无视我的生日派对！”
两年后的现在，这一届的小忍者们，包括隐隐有些吊车尾状态的带土都是中忍了。卡卡西更是已经晋升了特别上忍，与大家的交集越变越少。
木叶村在这两年的三面遇敌消耗战中，中忍上忍减员严重。
小忍者们陆续被分派出村，进行常规任务，已经可以想象，未来甚至还有可能进行战争任务。
像今天这样能聚在一起的机会，会越变越少了。
“干杯~”
“生日快乐，带土！”
大家一起喝起了橙汁，随后带土开始切琳做的团子生日蛋糕。
从前年带土奶奶去世后，每年的生日蛋糕就是琳为他做。
带土每当想起就忍不住热泪盈眶，感动至极。