但柯伟豪问她签文的内容，黄清若又确实不好帮他翻译。古诗文一下子太难翻译给他了。
图省事，她就跟柯伟豪说他不用知道签文的具体内容，只需要知道一会儿解出来的意思。
柯伟豪倒也没意见。
僧人询问，这个签求的是哪方面。
黄清若转头代为转述。
柯伟豪不理解：“什么叫求哪方面？”
黄清若举例：“你求这个签，问的是什么事，比如事业、姻缘还是——”
没等她讲完，柯伟豪就说：“问姻缘。其他的没什么可问的。”黄清若转述给僧人。
僧人先冗长地说了这个签文的典故，最后总结这支签的意思是“命里有时终须有，命里无时莫强求”。
黄清若就知道他们要用诗文来解答诗文。
她转述给柯伟豪的时候，忽略了前面的全部，直接只翻译了最后“莫强求”的意思。
导致柯伟豪怀疑她骗人：“人家说了那么多的内容，你怎么只有一句？”
黄清若起身：“不相信我的话，你就跟他沟通。”
“相信相信，没有不信。”柯伟豪把她按回椅子里，“我不相信的是我抽到的签这么不好。”
黄清若帮忙问僧人，这个签是不是下下签。
图省事，她就跟柯伟豪说他不用知道签文的具体内容，只需要知道一会儿解出来的意思。
柯伟豪倒也没意见。
僧人询问，这个签求的是哪方面。
黄清若转头代为转述。
柯伟豪不理解：“什么叫求哪方面？”
黄清若举例：“你求这个签，问的是什么事，比如事业、姻缘还是——”
没等她讲完，柯伟豪就说：“问姻缘。其他的没什么可问的。”黄清若转述给僧人。
僧人先冗长地说了这个签文的典故，最后总结这支签的意思是“命里有时终须有，命里无时莫强求”。
黄清若就知道他们要用诗文来解答诗文。
她转述给柯伟豪的时候，忽略了前面的全部，直接只翻译了最后“莫强求”的意思。
导致柯伟豪怀疑她骗人：“人家说了那么多的内容，你怎么只有一句？”
黄清若起身：“不相信我的话，你就跟他沟通。”
“相信相信，没有不信。”柯伟豪把她按回椅子里，“我不相信的是我抽到的签这么不好。”
黄清若帮忙问僧人，这个签是不是下下签。