当得知他是日本人，叫东条明一，并且这个日本人强迫自己跟着他偷偷摸摸学习时，俞灿气得跳脚，却不得不妥协，因为她怕东条明一伤害到她的“秘密们”，被迫妥协后，俞灿再没有叫过一句“金老师”，而是称呼“明一先生”，东条明一仿佛不愿接受一般，当时感慨了一句：“命居旄头身驿马，薄有抱负多飘零。”
“感慨你己飘零在维也纳，为什么不回日本？不回家？”俞灿听完这句诗问。
东条明一愣了一下，自嘲笑了笑，忍不住摸摸俞灿比男孩子长一点点的柔软短发，笑着说：“古诗还是结合上下联理解比较好。我现在开始怀疑你到底是不是俞三爷俞斯末的孩子了，斯末与我是同窗，他当年在日本学医学时国文极好、中医药理也懂，用中医之理学西医之法，在这一点上看，你可差得远！”
俞灿当时不服气说，梗着脖子反驳：“国文差怎么了！说不定是因为我那未曾谋面的日本母亲国文不通！中医……说不定我能用西医之法通中医之理！”
“感慨你己飘零在维也纳，为什么不回日本？不回家？”俞灿听完这句诗问。
东条明一愣了一下，自嘲笑了笑，忍不住摸摸俞灿比男孩子长一点点的柔软短发，笑着说：“古诗还是结合上下联理解比较好。我现在开始怀疑你到底是不是俞三爷俞斯末的孩子了，斯末与我是同窗，他当年在日本学医学时国文极好、中医药理也懂，用中医之理学西医之法，在这一点上看，你可差得远！”
俞灿当时不服气说，梗着脖子反驳：“国文差怎么了！说不定是因为我那未曾谋面的日本母亲国文不通！中医……说不定我能用西医之法通中医之理！”