第294章 ,抵达港岛(2/23)
一时间着急地喊着。
船上一个穿着白色背心的男子,隐约能看到是头短寸。
对方扫了一下低声喝道:“唔好嘈喇!(别吵了。)”
(捂脸,解释一下,咱这粤语也是查了以后,根据发音大概写的,很多音打不出来,意思一下就好。先忍忍,后面尽量就不写了。)
划船的人说完,人群不吵了,他继续说道:“知规矩吖?(知道规矩吗?)“
“鸡抖啊!四八蚊,我有(知道啊,四百元,我有。)”
其中一个人赶忙拿出了钱递给了拿着手电的男子。
男子接了钱,数了数,将钱收起来,对着他招招手。
“烙舷啦!(上船吧!)”
“哎,好,谢谢,谢谢。”
男子高兴的上船了,随后又有三個人也跟着上了船。
而此时还剩下三个人,显然没钱,在那里交流着。
王青松虽然不能完全听的懂对话,但是大概也能猜到一点。
估计是三人没钱!
最后还要硬上。
船上一个穿着白色背心的男子,隐约能看到是头短寸。
对方扫了一下低声喝道:“唔好嘈喇!(别吵了。)”
(捂脸,解释一下,咱这粤语也是查了以后,根据发音大概写的,很多音打不出来,意思一下就好。先忍忍,后面尽量就不写了。)
划船的人说完,人群不吵了,他继续说道:“知规矩吖?(知道规矩吗?)“
“鸡抖啊!四八蚊,我有(知道啊,四百元,我有。)”
其中一个人赶忙拿出了钱递给了拿着手电的男子。
男子接了钱,数了数,将钱收起来,对着他招招手。
“烙舷啦!(上船吧!)”
“哎,好,谢谢,谢谢。”
男子高兴的上船了,随后又有三個人也跟着上了船。
而此时还剩下三个人,显然没钱,在那里交流着。
王青松虽然不能完全听的懂对话,但是大概也能猜到一点。
估计是三人没钱!
最后还要硬上。