林耀日差点被幽灵噎死。
林耀日很快想明白了幽灵不知道明将军臣殊♻是谁的原因。🗇🙞
其实倒也不怪幽灵懵。
从那个时代到现在，已经过去七八千年，语言文字已经换🗇🙞了一代又一代💅。🗷☨🁼
对于这些历史有名人物的名字，有些时候是音译，有些时候是意译。几代文字翻译下来，这么音译意译的来回倒几次，根本不知道最初📂😆到底对应的是啥了。
就好比🆛🐓一个现代人用普通话跟一个古代人说“李白”，💜💪古代人未必能听得懂，因为当时的语言和现在的语言在发音上还是有一定差异的，如果不借助文字，你解释不清“李白”到底是谁。
同⛵理，🆛🐓幽灵不知道明将军臣殊这个现代人弄出来的名字对应的是当时的哪一个💁人实在是再正常不过了。
于是林耀日只好哭笑不得地跟幽灵说了🕫🌨很多明将军臣殊做的事🆦👶🍓。
比如明将军臣殊本来是魔帝手下的一员大将，因为看不惯魔帝的残暴🖽😇⚶统治开始逐渐暗中向圣将军西历传🆊递消息；
再比如复兴战役中，臣殊突然出现，临阵倒戈，一枪刺穿魔帝的心脏，这才能战胜魔🃉🕹帝；
又比如明将军臣殊带着自己的下属盘🕼踞在古寒山，最后也将自己的陵墓修在了古寒山，臣殊的下属们自发为他守灵，竟然渐渐形成了一个宗派……
幽灵始终没有说话，看起来有些傻愣愣的🝞🌑⚂，漆黑的眼眸中似有🆦👶🍓波🂀🜚涛汹涌。
林耀日很快想明白了幽灵不知道明将军臣殊♻是谁的原因。🗇🙞
其实倒也不怪幽灵懵。
从那个时代到现在，已经过去七八千年，语言文字已经换🗇🙞了一代又一代💅。🗷☨🁼
对于这些历史有名人物的名字，有些时候是音译，有些时候是意译。几代文字翻译下来，这么音译意译的来回倒几次，根本不知道最初📂😆到底对应的是啥了。
就好比🆛🐓一个现代人用普通话跟一个古代人说“李白”，💜💪古代人未必能听得懂，因为当时的语言和现在的语言在发音上还是有一定差异的，如果不借助文字，你解释不清“李白”到底是谁。
同⛵理，🆛🐓幽灵不知道明将军臣殊这个现代人弄出来的名字对应的是当时的哪一个💁人实在是再正常不过了。
于是林耀日只好哭笑不得地跟幽灵说了🕫🌨很多明将军臣殊做的事🆦👶🍓。
比如明将军臣殊本来是魔帝手下的一员大将，因为看不惯魔帝的残暴🖽😇⚶统治开始逐渐暗中向圣将军西历传🆊递消息；
再比如复兴战役中，臣殊突然出现，临阵倒戈，一枪刺穿魔帝的心脏，这才能战胜魔🃉🕹帝；
又比如明将军臣殊带着自己的下属盘🕼踞在古寒山，最后也将自己的陵墓修在了古寒山，臣殊的下属们自发为他守灵，竟然渐渐形成了一个宗派……
幽灵始终没有说话，看起来有些傻愣愣的🝞🌑⚂，漆黑的眼眸中似有🆦👶🍓波🂀🜚涛汹涌。